[1월 3째주 방콕 목요 뉴스] PT 그랑프리 2025 개막
✅ [1월 3째주 방콕 목요 뉴스]
태국과 방콕 내 한 주간의 사회, 문화, 경제 전반을 간략히 정리하여 다국어로 소개합니다.
• 일본 ITOCHU, 태국의 보험사 타이위랏 지분 20% 인수.
• 태국 기온 강하가 지속되어, 북부 산간 지역에서는 영상 2도 까지 내려가 강추위 전망.
• 태국 철도청(SRT)와 CP그룹이 공동으로 3개의 주요 공항(돈므앙, 수완나품, 우타파오)를 고속철도로 연결하는 합자법인 계획 합의.
- 민간 자본의 참여 확대 및 수익 공유 확대를 통해 추후 발생할 수 있는 리스크를 분산하는 새로운 방법에 대해 동의.
• 현재 1500개의 지점을 가진 CJ 수퍼마켓이 2025년에는 300개의 신규 매장을 오픈할 예정.
- 인도네시아와 같은 높은 경제 성장률을 기록하는 나라로부터 신규 해외 파트너십을 통해 새로운 전략을 펼칠 예정.
• 태국 BAAC 은행에서 미국 달러화, 유로화, 태국 바트화 등을 통한 국제 송금 기능 지원.
• 2월부터 시작하는 PT 그랑프리 2025 행사의 개막식 개최.
• 로열 프로젝트의 일환으로서 'Taste of Wellness 2025' 행사를 1월 25일까지 시암 파라곤에서 개최.
- 곡물, 야채, 과일, 차 등 다양한 농산물을 소개 및 판매.
• 2022년 2월에 발생한 여배우 'Tangmo'의 의문스러운 익사 사고에 대해 살해 증거를 찾기 위하여 법의학적 수사 진행.
- 짜오쁘라야 강에서 스피드보트를 타던 중 발생했으며, 살해로 의심되는 두 명은 각각 약 6만 바트(약 250만원)의 벌금만을 부과 받음.
• 카지노 시설을 입점시킬 수 있는 엔터테인먼트 컴플렉스의 최소 요구 자산을 백억 바트(약 4천 2백억원)로 규정.
• Ajinomoto, Best Places to Work 2024에 선정.
• 강한 바람을 동반한 기온 강하로 인하여 방콕의 기온이 최저 16도 기록.
• 2024년의 Global City Index에서 방콕이 올해 34위를 기록하여 지난해의 45위에 비해서 크게 개선.
✅ [Bangkok Thursday News - 3rd Week of January]
A brief multilingual overview of social, cultural, and economic developments in Thailand and Bangkok over the past week.
• Japanese ITOCHU acquires 20% stake in Thai insurance company Thai Virat.
• Continued temperature drop in Thailand, with northern mountainous regions expecting severe cold weather down to 2°C.
• Thailand's State Railway (SRT) and CP Group agree on joint venture plan to connect three major airports (Don Mueang, Suvarnabhumi, U-Tapao) via high-speed rail.
- Agreed on new methods to distribute potential risks through increased private capital participation and revenue sharing.
• CJ Supermarket, currently with 1,500 branches, plans to open 300 new stores in 2025.
- Plans to implement new strategies through new international partnerships from high-growth countries like Indonesia.
• Thailand's BAAC Bank now supports international remittance services in USD, EUR, and THB.
• Opening ceremony of PT Grand Prix 2025 event starting from February.
• 'Taste of Wellness 2025' event, part of the Royal Project, being held at Siam Paragon until January 25.
- Introducing and selling various agricultural products including grains, vegetables, fruits, and tea.
• Forensic investigation ongoing to find evidence of murder in the mysterious drowning case of actress 'Tangmo' from February 2022.
- Incident occurred while riding a speedboat on the Chao Phraya River; two suspects of murder were only fined about 60,000 baht (approximately $1,700) each.
• Minimum asset requirement for entertainment complexes with casino facilities set at 10 billion baht (approximately $280 million).
• Ajinomoto selected as one of the Best Places to Work 2024.
• Bangkok records lowest temperature of 16°C due to temperature drop accompanied by strong winds.
• Bangkok improves significantly in the 2024 Global City Index, ranking 34th this year compared to 45th last year.
✅ [Бангкокские новости четверга, 3-я неделя января]
Краткий многоязычный обзор социальных, культурных и экономических событий в Таиланде и Бангкоке за прошедшую неделю.
• Японская компания ITOCHU покупает 20% акций тайского страховщика Thai Virat.
• В Таиланде продолжается похолодание, в северных горных районах температура упала до 2°C.
• SRT и CP Group договорились о совместном проекте высокоскоростной железной дороги, соединяющей три главных аэропорта (Дон Муанг, Суварнабхуми, У-Тапао).
- Согласован новый метод распределения рисков через увеличение частных инвестиций и разделение доходов.
• CJ Supermarket с текущими 1500 магазинами планирует открыть еще 300 точек в 2025 году.
- Планируется развитие через новые международные партнерства со странами высокого роста, включая Индонезию.
• Банк BAAC Таиланда запускает международные денежные переводы в USD, EUR и THB.
• В феврале состоится церемония открытия PT Grand Prix 2025.
• До 25 января в Siam Paragon проходит выставка 'Taste of Wellness 2025' в рамках Королевского проекта.
- Представлены различные сельхозпродукты: зерновые, овощи, фрукты, чай.
• Продолжается расследование загадочной гибели актрисы 'Tangmo' (февраль 2022) на предмет убийства.
- Инцидент произошел на скоростном катере на реке Чао Прайя; подозреваемым назначен штраф по 60 000 бат каждому.
• Установлен минимальный порог активов для развлекательных комплексов с казино - 10 млрд бат.
• Ajinomoto вошла в список Best Places to Work 2024.
• В Бангкоке из-за сильного ветра температура опустилась до рекордных 16°C.
• Бангкок поднялся в рейтинге Global City Index 2024 на 34 место с прошлогоднего 45-го.
Bookmark/รายงาน
ดู: 17
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 27
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 39
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 45
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 2
ดู: 53
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 90
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 3
ดู: 67
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 99
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 102
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 94
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 93
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 96
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 91
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 95
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 108
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 113
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 114
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 124
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 109
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 118
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1