[12월 3째주 방콕 목요 뉴스] IKEA와 태국 우체국 배송 협력
[12월 3째주 방콕 목요 뉴스]
방콕목요뉴스는 한 주간의 사회, 문화, 경제 전반의 소식을 간략히 정리해서 소개하고 있습니다.
• 까시꼰 은행, 중국 내에서 QR 결제를 지원하는 K+ Go Inter 서비스를 공개.
• IKEA에서 태국 우체국과 협력하여 전국 배송을 99바트에 제공.
• 2025년 1월부터 EASY E-Receipt라고 명명된 새로운 영수증 시스템 시행.
- 최대 총 5만바트 까지 지원되며, 책과 신문 등의 면세 제품은 해당하지 않음.
• 성범죄에 의한 출산 가능성이 높은 14세 이하 청소년의 출산 비율이 지난 5년간 여전히 높은 수준 기록.
- 출산 천명당 0.9명 수준으로, 2024년에는 오히려 늘어남.
• 나콘 시 탐마랏 주, 폭우에 따른 홍수 발생하여 10곳의 임시 대피소 운영.
• 중국 장안자동차, 태국 내 첫번째 고객센터 오픈.
• 남부 폭우 사태에 의해 총 32명 사상자 발생.
- 춤폰, 라농, 수랏 타니, 나콘 시 탐마랏 등 남부의 11개 주에서 극심한 재난 피해 지속 중.
• 세계 5위의 대만계 PCB 제조업체 COMPEQ이 태국 시장에 생산 시설 오픈.
- 사뭇 쁘라깐의 위치한 생산 시설은 올해 12월부터 운영 시작.
• HMD에서 2290바트부터 시작하는 초저가 스마트폰 HMD ARC를 12월 25일부터 판매 시작.
• 중국 NETA 자동차, 12월 31일까지 8888바트 특별 할인 및 최대 84개월 할부 제공.
• 내년 1월부터 1일부터 어린 아이에 대한 무료 국민 보험을 월간 800바트에서 월간 1000바트로 확대 제공.
• 12월 26일부터 1월 2일까지 새해를 기념하여 7번과 9번 모터웨이 구간을 무료화.
[Bangkok Thursday News - 3rd Week of December]
Bangkok Thursday News provides a quick summary of important social, cultural, and economic news from the past week.
• Kasikorn Bank unveils K+ Go Inter service supporting QR payments in China.
• IKEA partners with Thailand Post to offer nationwide delivery for 99 baht.
• New "EASY E-Receipt" system to be implemented from January 2025.
- Supports up to 50,000 baht total, excluding tax-exempt items like books and newspapers.
• Teen pregnancy rates for those under 14, likely due to sexual crimes, remain high over past 5 years.
- Rate of 0.9 per 1,000 births, showing an increase in 2024.
• Nakhon Si Thammarat province operates 10 temporary shelters due to flood from heavy rain.
• Changan Auto from China opens its first customer service center in Thailand.
• Southern rain crisis results in 32 casualties.
- 11 southern provinces including Chumphon, Ranong, Surat Thani, and Nakhon Si Thammarat continue to face severe disaster damage.
• World's 5th largest Taiwanese PCB manufacturer COMPEQ opens production facility in Thailand.
- Production facility in Samut Prakan begins operations from December this year.
• HMD to start selling ultra-budget smartphone HMD ARC from December 25, starting at 2,290 baht.
• Chinese NETA Auto offers special discount of 8,888 baht and up to 84-month installment plan until December 31.
• Free national insurance for young children to be expanded from 800 baht to 1,000 baht monthly starting January 1 next year.
• Motorway sections 7 and 9 to be toll-free from December 26 to January 2 in celebration of New Year.
[Бангкокские новости четверга, 3-я неделя декабря]
Бангкокские новости четверга предоставляют краткий обзор социальных, культурных и экономических новостей за неделю.
• Банк Kasikorn представляет сервис K+ Go Inter с поддержкой QR-платежей в Китае.
• IKEA в партнерстве с Почтой Таиланда предлагает доставку по всей стране за 99 батов.
• С января 2025 года будет внедрена новая система "EASY E-Receipt".
- Поддерживает транзакции до 50,000 батов, исключая товары, не облагаемые налогом, такие как книги и газеты.
• Уровень подростковой беременности среди лиц младше 14 лет, вероятно связанный с сексуальными преступлениями, остается высоким последние 5 лет.
- Показатель 0,9 на 1000 рождений, с увеличением в 2024 году.
• Провинция Накхон Си Тхаммарат открыла 10 временных убежищ из-за наводнения, вызванного сильными дождями.
• Китайская компания Changan Auto открывает свой первый центр обслуживания клиентов в Таиланде.
• Кризис из-за дождей на юге привел к 32 жертвам.
- 11 южных провинций, включая Чумпхон, Ранонг, Сурат Тхани и Накхон Си Тхаммарат, продолжают страдать от серьезного ущерба.
• Пятый по величине в мире тайваньский производитель печатных плат COMPEQ открывает производство в Таиланде.
- Производственное предприятие в Самут Пракан начинает работу с декабря этого года.
• HMD начнет продажу бюджетного смартфона HMD ARC с 25 декабря по цене от 2,290 батов.
• Китайская NETA Auto предлагает специальную скидку 8,888 батов и рассрочку до 84 месяцев до 31 декабря.
• Бесплатное национальное страхование для детей будет увеличено с 800 до 1,000 батов в месяц с 1 января следующего года.
• Участки автомагистралей 7 и 9 будут бесплатными с 26 декабря по 2 января в честь Нового года.
[बैंकॉक गुरुवार समाचार, दिसंबर का दूसरा सप्ताह]
बैंकॉक गुरुवार समाचार सामाजिक, सांस्कृतिक और आर्थिक समाचारों का साप्ताहिक संक्षिप्त विवरण प्रदान करता है।
• कासिकॉर्न बैंक ने चीन में QR भुगतान का समर्थन करने वाली K+ Go Inter सेवा का अनावरण किया।
• IKEA ने थाईलैंड पोस्ट के साथ साझेदारी में 99 बाहत में राष्ट्रव्यापी डिलीवरी की पेशकश की।
• जनवरी 2025 से नई "EASY E-Receipt" प्रणाली लागू की जाएगी।
- किताबें और समाचार पत्र जैसी कर-मुक्त वस्तुओं को छोड़कर कुल 50,000 बाहत तक का समर्थन करता है।
• 14 वर्ष से कम उम्र के किशोरों में गर्भावस्था की दर, जो संभवतः यौन अपराधों के कारण है, पिछले 5 वर्षों से उच्च बनी हुई है।
- प्रति 1,000 जन्म पर 0.9 की दर, 2024 में वृद्धि दिखाई दे रही है।
• नाखोन सी थम्मरात प्रांत ने भारी वर्षा से बाढ़ के कारण 10 अस्थायी आश्रय स्थल संचालित किए।
• चीन की चंगन ऑटो ने थाईलैंड में अपना पहला ग्राहक सेवा केंद्र खोला।
• दक्षिणी वर्षा संकट के कारण 32 हताहत।
- चुम्फोन, रानोंग, सुरत थानी और नाखोन सी थम्मरात सहित 11 दक्षिणी प्रांतों में गंभीर आपदा क्षति जारी है।
• दुनिया की 5वीं सबसे बड़ी ताइवानी PCB निर्माता COMPEQ ने थाईलैंड में उत्पादन सुविधा खोली।
- समुत प्राकान में स्थित उत्पादन सुविधा इस साल दिसंबर से परिचालन शुरू करेगी।
• HMD 25 दिसंबर से 2,290 बाहत से शुरू होने वाला अल्ट्रा-बजट स्मार्टफोन HMD ARC बेचना शुरू करेगा।
• चीनी NETA Auto 31 दिसंबर तक 8,888 बाहत की विशेष छूट और 84 महीने तक की किस्त योजना की पेशकश कर रही है।
• छोटे बच्चों के लिए मुफ्त राष्ट्रीय बीमा अगले साल 1 जनवरी से 800 बाहत से बढ़कर 1,000 बाहत प्रति माह हो जाएगा।
• नए साल के उपलक्ष्य में 26 दिसंबर से 2 जनवरी तक मोटरवे खंड 7 और 9 टोल-फ्री रहेंगे।
[பேங்காக் வியாழக்கிழமை செய்திகள்,டிசம்பர் 3வது வாரம்]
பேங்காக் வியாழக்கிழமை செய்திகள் சமூக, கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார செய்திகளின் வார சுருக்கத்தை வழங்குகிறது.
• காசிகோர்ன் வங்கி சீனாவில் QR பணம் செலுத்தும் வசதியை ஆதரிக்கும் K+ Go Inter சேவையை அறிமுகப்படுத்தியது.
• IKEA தாய்லாந்து தபால் துறையுடன் இணைந்து நாடு முழுவதும் 99 பாத்திற்கு டெலிவரி சேவையை வழங்குகிறது.
• 2025 ஜனவரி முதல் புதிய "EASY E-Receipt" முறை அமல்படுத்தப்படும்.
- புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் போன்ற வரி விலக்கு பொருட்களைத் தவிர்த்து மொத்தம் 50,000 பாத் வரை ஆதரிக்கிறது.
• பாலியல் குற்றங்களால் 14 வயதுக்குட்பட்ட இளம் பெண்களின் கர்ப்ப விகிதம் கடந்த 5 ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து அதிகமாக உள்ளது.
- 1000 பிறப்புகளுக்கு 0.9 என்ற விகிதத்தில், 2024இல் அதிகரித்துள்ளது.
• நகோன் சி தம்மரத் மாகாணத்தில் கனமழையால் வெள்ளம் ஏற்பட்டு 10 தற்காலிக தங்குமிடங்கள் இயக்கப்படுகின்றன.
• சீனாவின் சாங்கான் ஆட்டோ தாய்லாந்தில் தனது முதல் வாடிக்கையாளர் சேவை மையத்தை திறந்துள்ளது.
• தெற்கில் கனமழை நெருக்கடியால் 32 பேர் உயிரிழப்பு.
- சும்பான், ரனோங், சுரத் தானி, நகோன் சி தம்மரத் உள்ளிட்ட 11 தெற்கு மாகாணங்களில் கடும் பேரழிவு தொடர்கிறது.
• உலகின் 5வது பெரிய தைவான் PCB உற்பத்தி நிறுவனமான COMPEQ தாய்லாந்தில் உற்பத்தி வசதியை திறந்துள்ளது.
- சமுத் பிரகான் இல் அமைந்துள்ள உற்பத்தி வசதி இந்த ஆண்டு டிசம்பர் முதல் செயல்பட தொடங்கும்.
• HMD டிசம்பர் 25 முதல் 2,290 பாத் விலையில் மிகக் குறைந்த விலை ஸ்மார்ட்போன் HMD ARC விற்பனையை தொடங்குகிறது.
• சீனாவின் NETA Auto டிசம்பர் 31 வரை 8,888 பாத் சிறப்பு தள்ளுபடி மற்றும் 84 மாத தவணை முறையை வழங்குகிறது.
• அடுத்த ஆண்டு ஜனவரி 1 முதல் சிறு குழந்தைகளுக்கான இலவச தேசிய காப்பீடு மாதம் 800 பாத்திலிருந்து 1,000 பாத்தாக உயர்த்தப்படும்.
• புத்தாண்டை முன்னிட்டு டிசம்பர் 26 முதல் ஜனவரி 2 வரை மோட்டார்வே பிரிவுகள் 7 மற்றும் 9 கட்டணமில்லாமல் இயக்கப்படும்.
[Bangkok Perşembe Haberleri, Aralık 3. Hafta]
Bangkok haftalık haberleri, sosyal, kültürel ve ekonomik alanlardaki önemli gelişmeleri kısaca özetlemektedir.
• Kasikorn Bank, Çin'de QR ödemelerini destekleyen K+ Go Inter hizmetini duyurdu.
• IKEA, Tayland Posta Servisi ile işbirliği yaparak ülke genelinde 99 baht'a teslimat hizmeti sunuyor.
• Ocak 2025'ten itibaren yeni "EASY E-Receipt" sistemi uygulanacak.
- Kitap ve gazete gibi vergiden muaf ürünler hariç toplam 50.000 baht'a kadar destekliyor.
• 14 yaş altı gençlerde, muhtemelen cinsel suçlardan kaynaklanan hamilelik oranı son 5 yıldır yüksek seyrediyor.
- 2024'te artış göstererek her 1.000 doğumda 0,9 oranına ulaştı.
• Nakhon Si Thammarat eyaleti, şiddetli yağışlar nedeniyle oluşan sel için 10 geçici barınak işletiyor.
• Çinli Changan Auto, Tayland'daki ilk müşteri hizmetleri merkezini açtı.
• Güneydeki yağmur krizi 32 can kaybına neden oldu.
- Chumphon, Ranong, Surat Thani ve Nakhon Si Thammarat dahil 11 güney eyaletinde ciddi afet hasarı devam ediyor.
• Dünyanın 5. büyük Tayvanlı PCB üreticisi COMPEQ, Tayland'da üretim tesisi açtı.
- Samut Prakan'daki üretim tesisi bu yılın Aralık ayından itibaren faaliyete başlayacak.
• HMD, 25 Aralık'tan itibaren 2.290 baht'tan başlayan ultra-ekonomik akıllı telefon HMD ARC'ın satışına başlayacak.
• Çinli NETA Auto, 31 Aralık'a kadar 8.888 baht özel indirim ve 84 aya varan taksit imkanı sunuyor.
• Küçük çocuklar için ücretsiz ulusal sigorta gelecek yıl 1 Ocak'tan itibaren aylık 800 baht'tan 1.000 baht'a yükseltilecek.
• Yeni yıl kutlamaları kapsamında 26 Aralık'tan 2 Ocak'a kadar 7 ve 9 numaralı otoyol kesimlerinde ücret alınmayacak.
Bookmark/รายงาน
ดู: 17
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 27
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 39
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 45
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 2
ดู: 53
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 90
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 3
ดู: 67
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 99
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 102
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 94
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 93
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 96
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 91
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 95
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 108
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 0
ดู: 113
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 114
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 124
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 109
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1
ดู: 118
โหวตเห็นด้วย (Upvote): 1