SoiBKK

SoiBKK 태국어 전문 자막

치열한 컨텐츠 경쟁 시대를 위한 최고의 자막 솔루션 SoiBKK

Subtitle translation for KOR ENG THAI

เกาหลี อังกฤษ ไทย การแปลซับไตเติ้ล

훨씬 저렴한 아시아 언어 전문 번역
꼼꼼한 이중 검수 시스템

영어, 태국어, 일본어 등 다국어 지원*

*러시아어, 힌디어, 타밀어, 네팔어, 튀르키예어 등 지원

업계 최저가*를 확인하세요

*한국어 Only 자막: 10분 11,900원부터~ (강의 영상 가능)

가격 안내 제휴 멤버 소개

CC 자막의 비밀?

유튜브 알고리즘은 영상 내용 학습 후 최적화됩니다

CC자막은 켜고 끌 수 있는 자막 파일(SRT)입니다

정말 합리적인 가격?

태국 방콕에서의 운영으로 거품을 없앴습니다

정직한 비용이 로컬라이제이션의 신뢰입니다

태국어의 매력?

한국 컨텐츠는 태국, 인도, 일본이 중요합니다

한국 컨텐츠1위* 국가 태국을 놓치지 마세요

*한국콘텐츠진흥원 2023년

태국은 한국콘텐츠진흥원을 롤모델 삼아
THACCA 태국콘텐츠진흥원을 세웠습니다.

태국의 ‘소프트파워’는 태국의 총리 직속 프로젝트입니다.

태국은 한국 문화를 벤치마킹/수용하는 전략을 펼치고 있습니다.

https://www.yna.co.kr/view/AKR20230925086200076 - 연합뉴스 기사

🇯🇵

한국방송프로그램 수출 1위 - 일본

정보통신정책연구원 2019년

🇮🇳

한국문화컨텐츠 소비 1위 - 인도
한국국제교류재단 2021년

🇹🇭

한국컨텐츠 소비 종합 1위 - 태국
한국콘텐츠진흥원 2023년

아시아퍼시픽(APAC) 시장에서 한국 컨텐츠 1위

Media Partners Asia 2022년

청각장애인 대학생이 직접 말한 유튜브 영상들의 아쉬움과 해결법 - SBS 영상

SoiBKK는 외국어 1종만 주문하셔도, 한국어를 추가 비용없이 제공드립니다.

Audio Description

난청인을 위한 대화 외 배경음/상황/음악 설명(배리어 프리)을 지원합니다

대한민국 청각장애인 : 43만명

태국 청각장애인 : 38만명

영국 청각장애인 : 110만명

호주 청각장애인 : 28만명

미국 청각장애인 : 2백만명

(5개국 청각장애인 : 약 4백만명 이상)

Dubbing

다양한 시청자를 위한 한국어, 태국어 오디오 트랙 더빙을 제공합니다

Sound Mixing

음성이 분리된 채널로 녹음된 경우 더빙을 사운드 믹싱합니다

영어, 태국어, 일본어 자막을 확인하세요

영어, 태국어, 일본어, 러시아어, 힌디어, 타밀어, 네팔어, 튀르키예어 자막을 확인하세요

SoiBKK 커뮤니티 & 정보

방콕광역지도 방콕중심지도 태국비즈니스

태국 커뮤니티 & 웹사이트

교민잡지 태사랑 렌트헙 파즈와즈 리빙 헝팍

태국 식료품점 & 잡화점

탑스 빌라마켓 마크로 센트럴 녹녹 마츠키요

태국 방콕 한인 교회

태국한인 수쿰빗한인 태국사랑 연합 행복 방콕한인

태국 방콕 인터내셔널 (영어 예배) 교회

Christ ECB Life Calvary LifePoint BCBC

태국 치앙마이 한인 교회

선교 제3한인 한인연합 중앙 드림

태국 글꼴 서비스

f0nt 타이폰트 CadsonDemak 폰트크래프트

태국 관련 추천 네이버 카페

태국어뽀개기 태국어학당 태국맘스홀릭

Why SoiBKK?

가격 안내

인스타그램

로그인

SoiBKK 태국어 전문 자막